日本の歌が"英語をはさむ"理由を教えてください！

日本の歌が"英語をはさむ"理由を教えてください！




1：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:30:32.80 ID:YbAsDhRQ
なぜなのぜ？




105：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 00:13:50.70 ID:65FjCABz
ﾆｺﾆｺなんかで発音がどうの喧嘩始めちゃう輩か


6：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:34:35.97 ID:fuCYhMcG
作曲家大変そうだよね


7：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:35:05.09 ID:VTzc+TEK
マレーシア人に同じ事を聞かれた


143：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 06:39:57.48 ID:YQ6U93yz
長嶋さんとかもだな


155：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 07:32:44.03 ID:5NwY1k+d
ゲイシャガールズが再評価される時代が来るとは


9：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:37:11.84 ID:+KZyQ8X5
和洋折衷なんじゃね


13：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:39:26.66 ID:koYhjFem
ＧＨＱが占領地政策の一環でやってたからだよ。


41：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:11:01.19 ID:tq1ul+8A
ユーはショック

    

71：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 22:04:04.10 ID:tAGancxf
貼れと言われた気がした





170：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 13:55:22.51 ID:fdqFkYtK
All this time these twelve thousand years I know ｱ ｲ ｼ ﾃ ﾙ ｰ


193：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 21:57:39.76 ID:1cG/pnL+
韓国だとサビの1フレーズだけ日本語使うと聞いていかにダサいか気づいた


160：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 13:15:10.24 ID:lI97UMy8
J-POPの歌詞の多くに英語が入ったのは80年代以降だな
それ以前は松任谷由実くらいだったはず


163：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 13:31:33.69 ID:LO00b8v5
>>160
サザン1978～とかチャゲアス1979～あたりじゃね？


14：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:41:03.12 ID:VpPtp5AF
そもそも日常会話でも英語たくさん挟まってるだろ
ヘイトだのスキルだのキャップだの


180：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 17:03:50.48 ID:0PzL+OqM
捕まる前まではどんなときも日本語なノリユキさんを知らないのか


27：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:58:13.68 ID:+KZyQ8X5
戦争に勝ってればやつらの歌に日本語が挟まったりしたんだろうか


30：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:02:15.35 ID:qKwoR1fJ
>>27
日本にビートルズやマイケルジャクソンがいたらそうなったんじゃね


33：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:03:47.75 ID:lv2yfDFa
ポップス他が外国の文化なんだから当然だな
演歌に頻繁に混ざるようになったら言ってね


37：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:06:44.87 ID:N66iEC0v
>>33
冠二郎の出番だなｗ


47：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:17:15.91 ID:C79/4Cud
ドイツ語挟もう


59：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:38:41.04 ID:RqrPTjnN
むしろそんな事が気になるのが信じられん


63：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:43:59.95 ID:jmrCb7Kt
時代劇で横文字出てくるのもあったし、細かいこと気にしすぎだよ。

ハゲるぞ？ｗ


76：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:12:48.28 ID:bWk+iqvZ
まちはきらめくパッションブル～♪


78：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:22:42.23 ID:2M3fC0oM
ﾊﾟｯｼｮﾝﾌﾙｰﾂな


79：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:25:28.31 ID:3dRe7Sno
アメリカ人が日本のマクナルの紙袋が英字入ってるのに疑問持ってたなあ
やつらからすると日本語のほうがCoolだもんな


80：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:29:52.39 ID:Ag0haGB2
Tシャツに書いてある日本人なら気にもならないような英語を見てゲラゲラ笑う外人いたわ


86：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:43:44.46 ID:1KSI0phj
>>80
外人だってでっかく「赤札市」って書いてあるTシャツ着てたり
腕に「要冷蔵」って刺青彫ってたりするんだぞ
その辺は仕方ないだろ














89：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:47:59.48 ID:UDYLpmRZ
アメリカのドラマの中で巨根Ｔシャツ着てる奴がいて、我が目をうたがったわｗ


82：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:34:29.39 ID:3dRe7Sno
All your base are belong to us


85：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 23:41:01.17 ID:aicEEhJf
>>82
数ある間違い英文の中でも、なぜこれは特別受けたのか・・・
ネイティブの感覚は深淵だな


Wikipedia


103：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 00:00:06.77 ID:vHqmE1bU
漢字とかもそもそも挟んでるし、外国語挟むのは日本の文化
-

134：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 05:33:03.75 ID:ZkRR4Sxp
マジレスすると、曲構造が洋楽由来だから英語のほうがおさまりがよい為。
全部英語にした方が音楽としてはうまくはまる。単語的なリズムが小大小大小…なのが理由。
日本語だと文字単位での発声になるから、どうしてものっぺりしがち。


166：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 13:36:07.40 ID:iJcNUmHl
ユーロビートの曲なんかは、普段英語でサビだけ日本語になるやつ結構あったな
日本向けサービスだったんだろうな　意味もなくトキオー！とか叫んだり


177：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 15:43:29.74 ID:jTkkEbQQ
日本人歌手の英語発音は、外人からみて綺麗に聴こえるのかな？


183：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 17:51:13.48 ID:tFom+xYP
>>177
何を言っているのかは聞き取れないけど英語を喋ってるのはわかる
って外人コメントがようつべによくあるな


178：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 15:48:34.27 ID:fin97AFK
日本で言う空耳っぽい動画何個かあって笑いのネタにされてるよ
わざと日本人が使う英語を強調して歌った
葉っぱ隊の歌まで空耳で笑われてて釣られてるなぁと思ったけど


114：既にその名前は使われています：2012/05/04(金) 02:32:04.50 ID:WHri6NMf
サラブライトマンのtime to say goodbyeだってイタリア語の歌なのにサビだけ英語なんだぜw


10：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:37:54.18 ID:KG9Kk2HR
STYXのMr.Robotoだって日本語挟んでるじゃんｗ

ドウモアリガトミスターロボット♪


18：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 20:46:18.29 ID:KG9Kk2HR
久々に聞いてみたらちょっといい
でも笑うｗｗｗ





206：既にその名前は使われています：2012/05/05(土) 00:47:03.49 ID:BfdSv7pf
日本語と日本語の間に Ah とか Yeah とか挟んだら作詞家失格


36：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:06:29.76 ID:1KSI0phj
つまり中島みゆき最高ってこと？



40：既にその名前は使われています：2012/05/03(木) 21:09:22.72 ID:8aAcNPVf
>>36
たたかうきみの歌を　たたかわないやつらが笑うだろう　


ファイト←英語

関連記事

• 「ロック界で最も反抗心のあるミュージシャン TOP10」 を米ローリングストーン誌が読者投票
• 「歴代最高のバック・バンド TOP10」米ギター誌Guitar Worldが発表
• バンドでカッコイイと思う楽器調査！女性にドラムが最も人気
• メタリカ学習帳手に入れたｗｗｗｗｗｗ
• 「（MP3の音質には）騙されているような気になる」とキース・リチャーズが語る
• マツコと有吉が「ベストアルバム」を頻発する音楽業界に苦言
• Ozzfest Japan 2013第4弾！ザ・トリートメント、スティール・パンサーら4組

移転しました！（ブログ名もROCKCHになりました）
新URL：http://blog.livedoor.jp/rock2ch/

http://noe2.blog55.fc2.com/blog-entry-979.html日本の歌が"英語をはさむ"理由を教えてください！

人気サイト更新情報

 記　事　一　覧　を　み　る

これはおれもベルギー人に訊かれたなｗ
2012/05/09 21:40      [ 編集 ]
和製英語もたくさんあるからね。発音はともかく、日本人はその辺の感覚が器用なんだろうね。
2012/05/09 21:42      [ 編集 ]
なら陰陽座でも聞いてれば
2012/05/09 22:06      [ 編集 ]
じゃあ人間椅子も追加でよろ
2012/05/09 22:11      [ 編集 ]
演歌で英語っていうと、八代亜紀だったかが「デスティニー・オブ・ラブ」とかサビで歌ってたな。
2012/05/09 23:13      [ 編集 ]
メロディーとの兼ね合い？
2012/05/10 06:27      [ 編集 ]
あんパンだって舶来のパンと日本の甘味料のあんのハーモニーだろ
それと一緒だよ
2012/05/12 12:43      [ 編集 ]
一言で説明すると「照れ隠し」
2012/05/16 19:16      [ 編集 ]
カタカナ英語はいいかげんやめて欲しい恥ずかしい。
バブル時代に流行ったカタカナ英語をいつまで続けるんだよ?
それがなければ、いい曲なのになぁというのが沢山ある。
例えば、アメリカ人が英語で歌ってて、サビに入ると
片言の日本語でアナタヲアイシテマースとか歌いだしたら台無しだろ?
マンガやアニメとかの必殺技などのカタカナ英語も控えて欲しい。
何の為にそこまで執拗にカタカナ英語を使用するのか理解できない。
カッコイイと思っているのか?ダサ恥ずかしい……。
2012/05/16 21:54      [ 編集 ]
英語だと日本語より１フレーズに沢山言葉が詰められる利点があるそうだが
2012/05/20 17:35      [ 編集 ]

のえのえすう！人気記事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 音楽まとめブログ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.