2chの音楽動画、画像、名盤・名曲、無料ダウンロード情報も!"日本語をはさむ"インドネシアの曲に遭遇した件 Zivilia - Aishiteru 2

ロック&ポップス/音楽2ちゃんねるまとめ
のえのえすう!が管理しています


スポンサードリンク

    ▽ Pick Up!▽

  ミスチルの新曲神過ぎワロタwww

  ももクロとSKE48どっちがすごいの?

  篠田麻里子の髪型にしてくださいって言ったら和田アキ子になったwwwww

  ギターがカッコいいAKB48グループの曲教えてくれ

  ワンピースの伏線一覧wwwwwwwwwwwwwwwwwww

  【週刊文春】AKB48増田有華がISSAと“不倫” 「婚約は解消」略奪愛

  【動画】疾走感のあるオススメ洋楽貼ってけ

  【画像】ももクロのアイドルあーりん小6時代の画像が凄いwwwww

  今日の平沢進のツイートがやばいwwwww

  【英語スレ】ネットでただで勉強できる教材教えてくれ とか

  【画像】エアギター買ってきたwwwwww

  クソダサいCDジャケットを張って一番面白かった奴が優勝

  B'zの稲葉浩志が最強すぎワロタ

  水樹奈々「ぬああああんもう撮影疲れたもおおん!」

  マーティ・フリードマンとかいうオモシロ外人が実は凄い人だった件

  AKB48とメタル好きが集まるスレ

  桜井和寿の作詞センスが尋常じゃない件について

  これを毎日10回を5セットすると、ハンパない割れた腹筋ができる

  【動画】ちょwwwwwww ゴールデンボンバーの新曲ワロタwwwwwwwwww

  絶 対 に 信 じ て は い け な い 女 の 発 言

  【213枚】Perfumeの画像貼ってくよー

  hydeの画像貼るスレ

  RADWIMPS野田洋二郎のコスプレ糞ワロタwwwwww

  AKBメンバー年収発表キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



icon arrow2 人気サイト更新情報


この記事をつぶやく コメント(-) この記事をはてなブックマークに追加




"日本語をはさむ"インドネシアの曲に遭遇した件 Zivilia - Aishiteru 2

先日、スマトラ島に行くことがあって、ナシゴレンをハフハフ食べている時にラジオ?から流れてきた曲のお話です。

インドネシア語の男性ポップス。哀愁ダダ漏れのメロディーに耳をとられていたら、サビのところでなんとなく「アァーイーシーテール~」って日本語っぽいフレーズが飛びこんできました。久々の日本語にチョット感激して、ウエイトレスさんに質問。

私「このアイシテルってのは、もしかして日本語ですか?」
ウ「はい、日本語ですよ」(嬉しそうに)
私「へ~、やっぱり!この曲って有名なんですか?」
ウ「はい、とっても」
私「ところで、アイシテルって意味は知ってます?」
ウ「I love youですよね?(*/▽)

っていう感じで曲名とバンド名を教えてもらいました。
「Zivilia - Aishiteru 2」
2年ほど前にブレイクして、特に女の子に人気なんだとか。メンバーの一人が以前日本にいたようです。

英語がネイティヴの人が、「J-POPを聴いていると突然英語が混ざるのを耳にする感覚」を味わえておもしろいですよ。
曲の作りもJ-POPをお手本にしたような感じで聴きやすいですので、よかったらどうぞ。





    

関連:日本の歌が"英語をはさむ"理由を教えてください!
http://noe2.blog55.fc2.com/blog-entry-979.html

関連記事






移転しました!(ブログ名もROCKCHになりました)
新URL:
http://blog.livedoor.jp/rock2ch/




icon arrow2 人気サイト更新情報


この記事をつぶやく この記事をはてなブックマークに追加







他まとめサイト新着


  1. たしかに妙な感じがしますね。インパクト出すためにやってるのかな。
    2012/09/09 09:36      [ 編集 ]
  2. あちらの写真なんかも見てみたいですw
    2012/09/09 14:12      [ 編集 ]
  3. 有り難いことだ
    多かれ少なかれ日本語がオシャレと思ってくれるなら
    2012/09/10 15:31      [ 編集 ]
“"日本語をはさむ"インドネシアの曲に遭遇した件 Zivilia - Aishiteru 2”に書込み





のえのえすう! - 歌謡ロックまとめ -
    サイトについて    タイトル画・Boltさん
スポンサードリンク
 △サイト内を特定ワードで検索
クリック募金


東北関東大震災 緊急支援クリック募金

ⓒ公益社団法人Civic Force   1日1回までです
ニュース
本日の
おすすめサイト新着
T-shirt
B005G1WT2U

B003A2DGJC

GUNS N ROSES

RAMONES 3/4 SLEEVE
Radio Head

"FOO FIGHTERS


Red Hot Chili Peppers

JOY DIVISION


stone roses - Ian
APPLE社製


GREEN DAY


MOTORHEAD
VELVET UNDERGRAOUND


リンク

・  まとめブログ

・  アンテナ、紹介系、ブログ

・  カウンタ  無料



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。